Petit Viatique, Pratique 4 : comment s'y retrouver avec le code wiki de la fenêtre de modification de Wikipédia ?
Il existe dans la communauté wikipédienne toutes sortes de contributeurs ; certains complètent des articles ou en créent de nouveaux, certains autres corrigent inlassablement toutes les erreurs dites de typo-ortho - la présentation et les fautes d’orthographe - d'autres font de la mise en forme à l'aide de modèles incompréhensibles, de boîboîtes compliquées, de palettes inutiles etc. - d'autres encore classent, catégorisent, en fait organisent le contenu encyclopédique, d'autres toujours tentent d'organiser à leur façon le fonctionnement de l'encyclopédie dans d'interminables discussions qui s'éternisent en peu probable PDD - prise de décision - d'autres enfin se chargent de responsabilités diverses et variées pour satisfaire aux demandes techniques ou satisfaire leur égo. Tous ont le rôle qu'ils veulent bien jouer ou les responsabilités sollicitées et accordées, mais jamais personne n'est obligée de faire ce qu'il ne veut pas faire. Wikipédia est l’œuvre de contributeurs volontaires et bénévoles, tous ont un rôle utile dans la réalisation de ce projet d'encyclopédie mais certains, ceux qui apportent de la matière, peu importe la forme de celle-ci, ceux qui font de l'encyclopédique, ont un peu plus d'importance que les autres, ils font perdurer le travail des pionniers, ils donnent corps et matière à Wikipedia.
Vous voulez faire de l'encyclopédique, apporter du contenu à l'encyclopédie en modifiant d'abord les quelques imprécisions que vous avez repéré puis en créant ensuite des articles manquants. Tout cela est bel et bien, mais avant cela, il y a deux préalables : d'abord, savoir faire correctement des modifications en rédigeant du texte acceptable et ensuite, pouvoir contribuer tranquillement à Wikipédia. Pour cela, il faut se donner la peine et le temps d'apprendre à apprivoiser l'encyclopédie qui est maintenant si peu collaborative. Vous disposez de 90 jours et 500 contributions pour vous mettre à la hauteur de vos ambitions, vous serez en fait devenu un contributeur autopatrolled qui échappera au contrôle tatillon des autres contributeurs.
Voyons comment contribuer correctement et efficacement avec cette quatrième pratique.
Vous venez de vous connecter sous votre pseudo et vous êtes maintenant sur la page «Connexion réussie». Vous reconnaissez en haut à droite les 6 liens de navigation dans vos pages, juste en dessous, le cadre de recherche qui vous permet de recherchez des contenus dans toute l'encyclopédie. Vous saisissez dans ce cadre le nom d'un article pour détailler et comprendre l'organisation générale des articles : pourquoi pas l'article Wikipédia.
Organisation générale de la page de modification - la page de modification comprend de haut en bas :
Ensuite le modèle de l'infobox que vous reconnaissez par le modèle {{Infobox | }}, suivi de nombreuses lignes commençant par un pipe |
Enfin vous tombez sur le début réel du texte de l'article écrit en code wiki. celui-ci est reconnaissable à différents signes graphiques qui assurent la mise en forme du texte. Nous verrons dans le détail dans la Pratique suivante le minimum des codes wiki que vous aurez besoin de connaître pour rédiger un texte normalement constitué.
En continuant la lecture du texte en code wiki vous remarquez les titres de section, c'est un texte encadré de deux signes égal == Titre == ou par trois signes === Sous-titre === pour les sous-titres de section.
Vous pourrez voir une chose peu courante dans le texte en code wiki de l'article Wikipédia, c'est un texte en code wiki présent dans la fenêtre de modification mais qui est inexistant dans le texte de l'article. C'est ce que l'on appelle du texte caché, le texte à cacher est encadré par <!-- texte caché -->.
Vous ne retrouvez pas les illustrations dans le texte en code wiki car celles-ci sont présentes sous forme d'un lien vers les fichiers contenus dans Wikimedia Commons [[Fichier: | ]]. Les liens sont toujours encadrés par des doubles crochets [[lien]]. Ainsi sont encadrés les liens hypertextes, comme d'ailleurs les liens sur les catégories en bas de page [[Catégorie : ]].
D'autres modèles sont présents dans le texte en code wiki comme le lien pour les articles détaillés présents sous la forme {{Article détaillé | }}, le cadre pour les autres projet par le modèle {{Autres projets | }}, celui pour la catégorie principale par {{catégorie principale}}, les palettes d'orientation par {{Palette| }}, les portails par {{Portail| }} et la bibliographie par de monstrueux {{Ouvrage| }} ou {{Article| }}.
Si vous cherchez bien, vous trouverez aussi les tableaux sous forme d'un code spécifique ni modèle, ni lien comme {| |- | }. Ils sont facilement repérables car ils prennent beaucoup de place dans le texte en code wiki avec de nombreuses ligne de texte commençant par un pipe |
Les listes sont aussi facilement repérables, chaque ligne d'item commence par une ou plusieurs étoiles *
Une chose peut vous surprendre, vous ne retrouvez pas en bas de page les longs textes de notes ou de références. En fait, en regardant bien le texte en code wiki vous voyez les notes ou références incluses dans le courant du texte intégré entre deux balises, une balise d'ouverture <ref> et une balise de fermeture </ref>. Les notes et références sont automatiquement regroupées dans la sous-section Notes grâce à un modèle {{Références|groupe=note|colonnes=2}} et dans la sous-section Références par {{Références|colonnes=3}} conséquence d'une manie modéliste de mise en colonne (vous verrez plus simple à faire).
Par contre en fin de texte en code wiki, vous trouvez du texte qui n'est pas visible dans l'article, il s'agit d'une longue suite de liens. En fait ces liens sont bien présents dans l'article, ce sont les liens interwiki qui se trouvent dans la colonne de gauche de l'article, nous avons déjà parlé de ces liens interwiki.
Vous devez maintenant vous retrouver dans la structure du texte d'un article en code wiki. Dans la pratique pour vous y retrouver plus facilement vous n'avez aucun intérêt à éditer tout l'article, l'édition section par section ou sous-section est plus pratique pour un nouveau contributeur.
Vous venez de voir comment lire et se repérer dans un texte en code wiki. Nous n'avons évidemment pas indiqué tous les codes présents dans le texte en code wiki de l'article Wikipédia ; il y a beaucoup de code ou modèles tout à fait inutiles pour une rédaction basique d'un article. Nous ne les avons pas listés pour ne pas surcharger la lecture du texte en code wiki comme la lecture de cette Pratique. Par contre, il y a aussi certains codes absolument utiles que nous avons passé sous silence pour ne pas surcharger la compréhension de l'organisation générale du texte en code Wiki. Vous verrez dans la prochaine Pratique 5, tous les codes utiles.
Cette quatrième pratique va expliquer l'organisation d'une page de l'encyclopédie et celle de la page de modification et de sa fenêtre de modification. Cela doit vous permettre de vous y retrouver plus facilement quand vous devrez modifier le texte d'un article à l'aide du code wiki utilisé par Wikipédia.
Il existe dans la communauté wikipédienne toutes sortes de contributeurs ; certains complètent des articles ou en créent de nouveaux, certains autres corrigent inlassablement toutes les erreurs dites de typo-ortho - la présentation et les fautes d’orthographe - d'autres font de la mise en forme à l'aide de modèles incompréhensibles, de boîboîtes compliquées, de palettes inutiles etc. - d'autres encore classent, catégorisent, en fait organisent le contenu encyclopédique, d'autres toujours tentent d'organiser à leur façon le fonctionnement de l'encyclopédie dans d'interminables discussions qui s'éternisent en peu probable PDD - prise de décision - d'autres enfin se chargent de responsabilités diverses et variées pour satisfaire aux demandes techniques ou satisfaire leur égo. Tous ont le rôle qu'ils veulent bien jouer ou les responsabilités sollicitées et accordées, mais jamais personne n'est obligée de faire ce qu'il ne veut pas faire. Wikipédia est l’œuvre de contributeurs volontaires et bénévoles, tous ont un rôle utile dans la réalisation de ce projet d'encyclopédie mais certains, ceux qui apportent de la matière, peu importe la forme de celle-ci, ceux qui font de l'encyclopédique, ont un peu plus d'importance que les autres, ils font perdurer le travail des pionniers, ils donnent corps et matière à Wikipedia.
Vous voulez faire de l'encyclopédique, apporter du contenu à l'encyclopédie en modifiant d'abord les quelques imprécisions que vous avez repéré puis en créant ensuite des articles manquants. Tout cela est bel et bien, mais avant cela, il y a deux préalables : d'abord, savoir faire correctement des modifications en rédigeant du texte acceptable et ensuite, pouvoir contribuer tranquillement à Wikipédia. Pour cela, il faut se donner la peine et le temps d'apprendre à apprivoiser l'encyclopédie qui est maintenant si peu collaborative. Vous disposez de 90 jours et 500 contributions pour vous mettre à la hauteur de vos ambitions, vous serez en fait devenu un contributeur autopatrolled qui échappera au contrôle tatillon des autres contributeurs.
Voyons comment contribuer correctement et efficacement avec cette quatrième pratique.
Vous venez de vous connecter sous votre pseudo et vous êtes maintenant sur la page «Connexion réussie». Vous reconnaissez en haut à droite les 6 liens de navigation dans vos pages, juste en dessous, le cadre de recherche qui vous permet de recherchez des contenus dans toute l'encyclopédie. Vous saisissez dans ce cadre le nom d'un article pour détailler et comprendre l'organisation générale des articles : pourquoi pas l'article Wikipédia.
Organisation générale du texte des articles
Nous parlons ici uniquement de l'article avec son titre en haut à gauche :- le résumé introductif, juste en dessous du titre, qui comme son nom l'indique est un résumé des informations principales contenues dans le corps de l'article et qui se trouve en introduction de celui-ci ;
- l'infobox, c'est cette boîboîte, le cadre sur la droite de l'article, comprenant le titre de l'article, une photo ou un logo représentatif, quelquefois une carte de géolocalisation et des informations brutes déjà contenu dans l'article et souvent dans le résumé introductif et présentées sous forme de deux colonnes. Les boîboîtes sont des modèles très spécifiques qui nécessitent un peu d'expérience pour être utilisés. Ces boîboîtes auront peut être un jour une utilité quand fonctionnera le web sémantique, pour le moment ce n'est qu'un gadget peu décoratif ;
- le sommaire, le cadre sur la gauche de l'article, reprenant, comme tout sommaire, les titres et sous-titre de chaque section de l'article. S'il y a moins de 3 sections, le sommaire ne s'affiche pas, à partir de 3 sections, l'affichage est automatique ;
- les sections et sous-sections, toujours introduites par un titre ou un sous-titre, tous repris dans le sommaire ;
- le/les bandeaux Article détaillé qui, comme leur nom l'indique, renvoient vers un article plus complet, plus détaillé ;
- les illustrations, en adéquation avec le texte. Ces illustrations sont généralement stockées sur Wikimedia Commons. En cliquant sur une illustration, vous accédez directement au fichier de base avec toutes les indications sur celui-ci comme le nom de l'auteur.
Remarquez dans la section Influence, sous-section Positionnement, de cet article Wikipédia, une illustration pleine page comportant une anomalie d'affichage - un gros losange noir qui cache une partie du texte - que les spécialistes du code, de l'illustration, de tout ce que vous voulez, n'ont toujours pas réussi à supprimer, alors n'ayez pas de complexe face à l'échec de ces spécialistes ; - le/les tableaux, en descendant dans le corps de l'article, présentation spécifique en code wiki ou en modèle, qui nécessitent une certaine expérience pour les utiliser ;
- la/les listes dont les items sont tous distingués par des puces ;
- un bas de page qui comporte, entre autre ;
- une section Notes et références, comme les notes et références de pied de page dans un livre. En cliquant sur une note ou une référence dans le texte, vous êtes automatiquement renvoyé à son contenu dans les sous-sections suivantes, en cliquant sur la petite flèche, à coté du numéro de note ou de référence, vous retournez dans le texte pour continuez votre lecture :
- une sous-section Notes, qui regroupe automatiquement toutes les notes incorporées dans le texte,
- une sous-section Références qui regroupe automatiquement toutes les références incorporées dans le texte,
- une section Annexes comme dans un livre qui comprend :
- une sous-section Bibliographie comprenant toutes les indications bibliographiques - les sources - qui ont servi à la rédaction de l'article. C'est ces notes et références qui, prisent dans une bonne bibliographie, crédibilisent un article. Sous pseudo vous n'êtes qu'un contributeur anonyme sans connaissance spécifique mais vous aurez l'expertise des auteurs des sources que vous avez choisies (sera développé ultérieurement),
- une sous-section Articles connexes qui regroupe en liens les autres articles de Wikipédia qui complètent celui-ci,
- une sous-section Liens externes qui regroupe des sites web qui complètent cet article,
- des cadres, sur la droite, un premier qui renvoie au même sujet dans les autres projets Wikimedia, le deuxième cadre renvoie à la catégorie sur ce sujet ;
- une section Notes et références, comme les notes et références de pied de page dans un livre. En cliquant sur une note ou une référence dans le texte, vous êtes automatiquement renvoyé à son contenu dans les sous-sections suivantes, en cliquant sur la petite flèche, à coté du numéro de note ou de référence, vous retournez dans le texte pour continuez votre lecture :
- des palettes d'orientation sous forme de boîte déroulante qui permettent de trouver d'autres articles en lien avec celui-ci ;
- enfin les deux cadres/bandeaux qui renvoient sur les portails et les catégories.
Page de modification
Pour modifier un article - Pour faire des modifications dans un article vous disposez de trois façons de faire :- cliquez sur l'onglet «Modifier», en haut à droite de la page, vous pouvez modifier ainsi n'importe quelle partie de l'ensemble de l'article à deux conditions : bien vous y retrouver dans l'article et aimer jouer de l'ascenseur ;
- cliquez sur le lien [modifier] au regard de chaque titre de section, vous ne pouvez modifier que le contenu de cette section et de ses sous-sections. Si vous cliquez sur le lien [modifier] au regard de la sous-section, vous ne pouvez modifier que le contenu de la sous-section ;
- cliquez sur l'onglet au petit triangle, en haut à droite de la page, un sous-menu apparait, «Renommer» - «En-tête» - «Purger» - «Ébauche», en cliquant sur «En-tête» vous pouvez modifier uniquement le résumé introductif et éventuellement la boîboîte.
Organisation générale de la page de modification - la page de modification comprend de haut en bas :
- des outils d'aide à la rédaction :
- G pour mettre en gras,
- I pour mettre en italique,
- un crayon pour signer de votre pseudo. Attention, vos modifications dans les articles de doivent absolument pas être signées, votre pseudo sera enregistré automatiquement dans l'historique de l'article et dans vos contributions,
- une chaine pour intégrer dans le texte un lien hypertexte,
- une image pour incorporer dans un article une illustration,
- un livre pour insérer dans le texte une référence,
- un sous-menu Avancé avec des icônes pour : formater les titres de sections ou de sous-sections, créer des listes, mettre en retrait, retirer un formatage, ajouter un saut de ligne, agrandir/diminuer la taille du texte, mettre en exposant/indice, insérer une galerie d'illustrations, créer une redirection, composer un tableau, rechercher/remplacer du texte,
- un sous-menu Caractères spéciaux pour insérer tous les caractères absents de votre clavier,
- une Aide directe pour vous rappeler les différentes mises en forme de texte, des liens, des titres, des listes, des fichiers, des références et pour les discussions ;
- la fenêtre de modification, elle-même, avec le texte de l'article rédigé en code wiki ;
- un cadre de résumé pour indiquer en un très court texte le résumé de vos modifications qui apparaîtra dans l'historique des modifications et dans vos contributions ;
- deux cases à cocher, l'une pour indiquer la nature mineure de la modification, l'autre pour permettre la mise de la page modifiée dans votre lds (liste de suivi) ;
- une mise en garde contre le copyvio - violation de droit d'auteur - vous indiquant 3 choses :
- que vous devez respectez le droit d'auteur en ne recopiant jamais le texte de vos sources, peu importe le support de la source, vous devez toujours reformuler sauf pour de courtes citations, sans italique, disposées entre « guillemets français » (utiliser insertion caractères spéciaux) avec systématiquement la source de la citation,
- que vous devez toujours indiquer vos sources sous forme de références,
- que vous placez, de manière irrévocable, vos contributions sous licence libre ;
- 3 boutons d’édition :
- «Publier» qui enregistre de façon définitive votre modification (vous ne pourrez revenir dessus qu'en faisant une nouvelle modification),
- «Prévisualiser» pour voir en mode texte le résultat de vos modifications en code wiki, cela permet de voir si vos modifications correspondent exactement à ce que vous souhaitez. Tant que vous n'avez pas appuyé sur le bouton «Publier» vous pouvez toujours peaufiner votre modification. À utiliser de façon systématique pour ne pas pourrir les historiques avec des modifications successives inutiles,
- «Voir mes modifications» vous permet de voir les modifications que vous apportez au texte par rapport au texte d'origine ;
- suivis de 2 liens :
- [[Annuler]] pour annuler toutes vos modifications en cours, non encore publiées, en fermant la page de modification,
- [[Aide]] renvoi dans une autre fenêtre vers les pages d'aide ;
- un cadre Caractères spéciaux permettant d'incorporer tous les caractères absent de votre clavier ou du code wiki ;
- la liste Modèles impressionnante de tous les modèles utilisés dans l'article.
Organisation générale du texte en code wiki
Les premières lignes de texte qui apparaissent dans la fenêtre de modification sont les modèles qui permettent l'affichage des bandeaux. Un modèle est du texte compris entre une double parenthèses {{modèle}}, ici les deux modèles affichent les petits cadenas qui indique que la page est semi-protégée et le renommage du titre interdit.Ensuite le modèle de l'infobox que vous reconnaissez par le modèle {{Infobox | }}, suivi de nombreuses lignes commençant par un pipe |
Enfin vous tombez sur le début réel du texte de l'article écrit en code wiki. celui-ci est reconnaissable à différents signes graphiques qui assurent la mise en forme du texte. Nous verrons dans le détail dans la Pratique suivante le minimum des codes wiki que vous aurez besoin de connaître pour rédiger un texte normalement constitué.
En continuant la lecture du texte en code wiki vous remarquez les titres de section, c'est un texte encadré de deux signes égal == Titre == ou par trois signes === Sous-titre === pour les sous-titres de section.
Vous pourrez voir une chose peu courante dans le texte en code wiki de l'article Wikipédia, c'est un texte en code wiki présent dans la fenêtre de modification mais qui est inexistant dans le texte de l'article. C'est ce que l'on appelle du texte caché, le texte à cacher est encadré par <!-- texte caché -->.
Vous ne retrouvez pas les illustrations dans le texte en code wiki car celles-ci sont présentes sous forme d'un lien vers les fichiers contenus dans Wikimedia Commons [[Fichier: | ]]. Les liens sont toujours encadrés par des doubles crochets [[lien]]. Ainsi sont encadrés les liens hypertextes, comme d'ailleurs les liens sur les catégories en bas de page [[Catégorie : ]].
D'autres modèles sont présents dans le texte en code wiki comme le lien pour les articles détaillés présents sous la forme {{Article détaillé | }}, le cadre pour les autres projet par le modèle {{Autres projets | }}, celui pour la catégorie principale par {{catégorie principale}}, les palettes d'orientation par {{Palette| }}, les portails par {{Portail| }} et la bibliographie par de monstrueux {{Ouvrage| }} ou {{Article| }}.
Si vous cherchez bien, vous trouverez aussi les tableaux sous forme d'un code spécifique ni modèle, ni lien comme {| |- | }. Ils sont facilement repérables car ils prennent beaucoup de place dans le texte en code wiki avec de nombreuses ligne de texte commençant par un pipe |
Les listes sont aussi facilement repérables, chaque ligne d'item commence par une ou plusieurs étoiles *
Une chose peut vous surprendre, vous ne retrouvez pas en bas de page les longs textes de notes ou de références. En fait, en regardant bien le texte en code wiki vous voyez les notes ou références incluses dans le courant du texte intégré entre deux balises, une balise d'ouverture <ref> et une balise de fermeture </ref>. Les notes et références sont automatiquement regroupées dans la sous-section Notes grâce à un modèle {{Références|groupe=note|colonnes=2}} et dans la sous-section Références par {{Références|colonnes=3}} conséquence d'une manie modéliste de mise en colonne (vous verrez plus simple à faire).
Par contre en fin de texte en code wiki, vous trouvez du texte qui n'est pas visible dans l'article, il s'agit d'une longue suite de liens. En fait ces liens sont bien présents dans l'article, ce sont les liens interwiki qui se trouvent dans la colonne de gauche de l'article, nous avons déjà parlé de ces liens interwiki.
Vous devez maintenant vous retrouver dans la structure du texte d'un article en code wiki. Dans la pratique pour vous y retrouver plus facilement vous n'avez aucun intérêt à éditer tout l'article, l'édition section par section ou sous-section est plus pratique pour un nouveau contributeur.
Vous venez de voir comment lire et se repérer dans un texte en code wiki. Nous n'avons évidemment pas indiqué tous les codes présents dans le texte en code wiki de l'article Wikipédia ; il y a beaucoup de code ou modèles tout à fait inutiles pour une rédaction basique d'un article. Nous ne les avons pas listés pour ne pas surcharger la lecture du texte en code wiki comme la lecture de cette Pratique. Par contre, il y a aussi certains codes absolument utiles que nous avons passé sous silence pour ne pas surcharger la compréhension de l'organisation générale du texte en code Wiki. Vous verrez dans la prochaine Pratique 5, tous les codes utiles.
Ainsi va Wikipédia.
